giới tính

Friendly

Le mot vietnamien "giới tính" se traduit en français par "sexe". Il s'agit d'un terme utilisé pour désigner les caractéristiques biologiques et physiologiques qui différencient les hommes et les femmes.

Définition simple

• Giới tính : Cela désigne le sexe d'une personne, qui peut être masculin ou féminin.

Usage courant

On utilise "giới tính" dans de nombreux contextes, par exemple : - "Giới tính của tôi là nữ." (Mon sexe est féminin.) - "Giới tính của anh ấy là nam." (Son sexe est masculin.)

Usage avancé

Dans des discussions plus complexes, "giới tính" peut également se référer à la sexualité et aux rôles de genre dans la société. Par exemple : - "Chủ nghĩa giới tính" : Cela signifie "sexisme", une discrimination basée sur le sexe.

Variantes du mot

• Giới tính sinh học : Cela se traduit par "sexe biologique", qui fait référence aux caractéristiques physiques et génétiques.
• Giới tính xã hội : Cela signifie "genre social", qui aborde les rôles et les attentes associés aux sexes dans la société.

Synonymes

• Sexe : C'est le terme le plus courant en français et peut être utilisé de manière interchangeable avec "giới tính".
• Tính dục : Cela se réfère spécifiquement à la sexualité, mais peut parfois être utilisé en lien avec "giới tính".

Différents sens

Bien que "giới tính" se réfère principalement au sexe, dans des contextes plus négatifs, cela peut également inclure des concepts comme le sexisme ou la discrimination basée sur le sexe.

Academic

1. sexe; sexualité
   • chủ nghĩa giới tính
     (nghĩa xấu) sexisme